Welcome, fellow cyclist.
I am planning to cycle it as well, this September - leaving Madrid to Bilbao around September 15 or 16. Don't have a lot of personal advice, as this will be my first time. However, a Spanish friend of mine, who has done the Camino about 4 or 5 times, including cycling...