• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)

Search 69,459 Camino Questions

Advanced search…

Search results for query: *

  1. MariaSP

    Language questions

    Linguriosa's videos are fantastic. I do agree with you that some of the current changes are anything but organic. It's what happens when you mix grammar with politics 🤷🏻‍♀️ Only time will tell which changes become permanent and which disappear...
  2. MariaSP

    Language questions

    Check No. 23: "palo" means tree in Costa Rica, Honduras, México, Nicaragua, Puerto Rico and Dominican Republic. And No. 24: "palo" means shot of drink in Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic & Venezuela. https://dle.rae.es/palo RAE doesn't permit or ban words. They simply document what is...
  3. MariaSP

    Spanish words for sleeping mask and heating coil?

    I would check electrical supply or DIY stores for the heating coil if you can't find it in a kitchen supply store. For the sleeping mask, look for a "flying tiger", "ale hop" or "Claire's" store. I'm sure they'll have them in Burgos. You may also find it in "perfumerías" and sometimes even in...
  4. MariaSP

    Language questions

    Interesting! I'm from Spain and never heard the word "palo" used like that. A lemon tree is a "limonero" and a shot of any drink is "un chupito" over here.
  5. MariaSP

    Spanish words for sleeping mask and heating coil?

    For the sleep mask: antifaz para dormir For the heating coil: resistencia eléctrica para calentar agua Máscara para dormir should be understood. If you told me bobina de calentamiento I would have no idea what you're talking about 😅
  6. MariaSP

    Portomarin Bridge Closure

    Not that I'm aware of. The idea is to stick a paper donkey on someone else's back. On December 28 we stick a little paper person. I'm sure I tried to do that as a child. Just people, no donkeys 🤷🏻‍♀️
  7. MariaSP

    Ordering beer in Spain

    Una clara de limón
  8. MariaSP

    Ordering beer in Spain

    I've never heard of "copa" in relation to beer. "Copa" would be used if you're ordering wine: una copa de vino blanco / tinto (a glass of white/red wine). For beer, people generally order "caña" (a regular glass). And if you want a big mug, then "jarra" as others have mentioned already.
  9. MariaSP

    Portomarin Bridge Closure

    I'm Galician and I never heard about this until recently. As a child, I very much looked forward to December 28 and spent the previous weeks planning all sorts of pranks 😂
  10. MariaSP

    How to address other Spanish speakers, Formal or Informal?

    Yes, I would avoid "Chico/a".
  11. MariaSP

    How to address other Spanish speakers, Formal or Informal?

    To be honest, if it's obvious your Spanish is very limited but you're still making the effort, nobody is going to get offended because you're using tú or usted. Some of those people you mention will probably address you as "usted", because you're a customer (although your age would be another...
  12. MariaSP

    Learning Portuguese from Portugal (not Brazilian)

    A Portuguese teacher friend of mine recommended these: https://www.youtube.com/c/PortugueseWithLeo https://www.youtube.com/@TalktheStreets https://learn-portuguese.org/
  13. MariaSP

    Duo Lingo or Something Else?

    Duolingo has its merits but it will only take you so far. It can be frustrating (I find it frustrating after a while, anyway) and it's not the best to improve your conversational skills. As an experiment, I've grossly mispronounced whole sentences on purpose, just to check if Duolingo would...
  14. MariaSP

    Rest Day: Pontevedra, CaldasdeReis, or Padron?

    Definitely Pontevedra, but I must confess I'm very partial (I'm from Pontevedra) 😅
  15. MariaSP

    Ferrol - Worth a Look?

    I love Ferrol! Worth a visit.
  16. MariaSP

    Locals Only

    I was going to mention this too. The concept of what is polite or not varies from one place to another. English speakers (possibly other nationalities too, but I'm more familiar with the English-speaking countries) put a lot of emphasis on saying "please" and "thank you". Adding a lot of pleases...
  17. MariaSP

    Learning Spanish while walking the Camino

    I offer this once a year. So far, I've done the Camino Inglés, Portugués from Tui and Fisterra-Muxía. Next year I'm offering the Variante Espiritual from Vigo. Amazing experiences all of them.
  18. MariaSP

    I really wish I knew that!

    That depends on the store. Some weigh your stuff at the register.
  19. MariaSP

    Christmas and New Year Eve on the Camino

    Main New Year tradition in Spain: eat 12 grapes at midnight. Toast with "cava" and party till the morning and go home after a breakfast of "chocolate con churros". Sleep most of January 1 😂 Christmas in Spain
  20. MariaSP

    Spanish people like to connect with people that they talk to

    Likewise, when I first arrived in Ireland and the people who were supposed to 'welcome' me greeted me with a handshake (instead of the 2 kisses that are normal in Spain)... if they had slapped me I wouldn't have felt worse.

❓How to ask a question

How to post a new question on the Camino Forum.

Latest posts

This site is run by Ivar at

in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon
Official Camino Passport (Credential) | 2024 Camino Guides
Back
Top