Hallo Heinz,
You might be able to find lodging with a private host in Sermizelles by searching airbnb or booking.
However, I would suggest spending the night in Vezelay and arranging for a taxi to take you to Sermizelles in the morning. The ride takes 10-15 minutes.
A local bus line runs from...