OK, this will be a bit sketchy, but others can tighten it up for you...
I agree with the Pilgrim who recommends taking the bus initially, it does roll right across the border, no questions asked. Then a Train from Bayonne over to SJPP.
We did this last year, but we started in San Sebastian. We...