Can I also recommend my own book: Susan Signe Morrison, Women Pilgrims in Late Medieval England: Private Piety as Public Performance (London: Routledge, 2000)? I deal with Santiago a bit, though I focus on England, but it's a good source for anyone interested in women pilgrims in the Middle...