Sorry you got bitten, and even more sorry that the hospitaleros didn't take it seriously.
Sadly I've experienced similar behaviour by some hosts, too...
"That's not bed bugs" (yes, they were)
"But it's dead" (no, it still walked...)
"But you brought it in" (No, I didn't, I'm allergic, take...