I have walked the Via Regia and the Elisabethpfad (Eisenach - Marburg), but not in winter. However, I can adress some of the question you raised in previous posts.
There is indeed a lot of pilgrim accomodation on the VR. And also and the EP from Eisenbach-Marburg, it is in fact also very well...