Have you tried using the company Insect Shield (insectshield.com)? They will treat items of clothing that you send to them with permethrin. I don’t know if they will treat a sleeping bag or if they can ship to Canada, but it might be worth contacting them to find out. They replied promptly to me...