Maps.me is one of the best tool for pilgrims ever invented :)
Don't give up too quickly on it. You say you downloaded kml/kmz file and it doesn't open in maps.me? By a chance, does your phone say that you don't have any app that can handle this kind of file? Because that is easy to fix.