For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here. (Discount code sent to you by Private Message after your donation)
No sé lo que pasa en el Camino Francés, pero en el norte, generalmente, si hay más de un bar en un pueblo, no cierran todos el mismo día sino que se turnan el día de descanso para que la gente tenga donde comer o tomar algo. Me parece rarísimo que la mayoría de bares cierren los lunes. No digo...
Sacado de la página de movistar:
Consulta de Saldo marcando 22661
Conoce el saldo disponible y el plazo de validez de la tarjeta.
También puedes usar el servicio de Consulta de Saldo en el extranjero: marca *133# y pulsa a continuación la tecla de llamada. El coste de la consulta es el mismo...
Como curiosidad, y aunque no pase el camino por allí, pero no está muy lejos de él, os pongo la piedra laberíntica de la iglesia prerrománica de Santianes (Pravia). Copio de wikipedia:
La piedra laberíntica del Rey Silo o acróstico de Silo es lápida fundacional de la iglesia de Santianes de...
Otra tradición, esta vez de Pola de Siero, por donde pasa el camino de Santiago en su transición desde el Camino del Norte hacia el Camino Primitivo. El martes siguiente al domingo de Pascua se celebra la fiesta de los "Huevos Pintos".
Another tradition, this time from Pola de Siero, through...
Hoy es el día en el que los "padrinos" llevamos el "bollo" a nuestros "ahijados". En mi caso es una sobrina nacida el año pasado. El pasado domingo, domingo de ramos, ella me trajo el "ramo", que previamente había ido a bendecir en la misa del domingo de ramos.
En la foto se ve el ramo que me...
Aquí se dice "con fabes y sidrina nun fai falta gasolina".
Lo que acompaña a la berza, el chorizo, la morcilla, el lacón, tocino, se llama "compango", y es lo marca la diferencia entre un buen pote y otro que no lo es tanto. Por eso, generalmente, podrás comer mejores potes en zonas rurales...
Pote asturiano. ;)
También los domingos hay menú del día, aunque suelen costar un poco más que durante la semana, pero también suelen ser mejores.
Also on Sundays there is a daily menu, but usually cost a bit more during the week, but usually better.
No lo conozco porque nunca he estado. Al parecer se hizo ahí porque es un pueblo de menos de 200 habitantes donde hay casi cincuenta hórreos. Hay una ruta señalizada para verlos. Quizás lo vaya a visitar pronto.
I do not know because I've never been. Apparently there was because it is a village...
Se me olvidaba, cerca de Oviedo está el centro de interpretación del hórreo.
I forgot, near Oviedo is the interpretation center hórreo.
http://www.territorio-museo.com/lang/es/416-informacion-general
En Lagüeiro, al lado de Cecos. En la casa que llaman el palacio. Por cierto, mi padre me ha corregido. En realidad es una panera, por muy poco porque su planta es casi cuadrada. Una vez habían hablado de que era el mayor hórreo, pero fue una confusión.
In Lagüeiro beside Cecos. At the palace...
Tienes parte de razón, ya que las paneras son mayores que los hórreos, y es así porque son una evolución de éste por la necesidad de más espacio. Pero la diferencia principal entre uno y otro, es la planta. Os dejo unos vídeos por si a alguien le apetece ver más hórreos.
Have some truth, as the...
No, eso no es así. La diferencia entre hórreo y panera es que el hórreo es de planta cuadrada, por lo tanto su tejado acaba en un pico, y la panera es de planta rectangular.
Como ya han explicado, el hórreo se utilizaba para conservar las cosechas, no sólo de maíz, también la patata, la "faba"...
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon