1. It's overkill in Spain, probably -10 too, since there should be some kind of heating in most open albergues, and -10 temperatures are rare outside, even on February.
2. Albergues have mattresses. Unless you sleep outside (ie. tent), not needed. You might want some kind of sheets.
3...