I just walked to Muxía and Finisterre a few weeks ago and saw these markings as well. They always pointed to Santiago, so I thought that they were for those walking back to Santiago.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon