• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)
This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Gronze.com

HeyRobin

Member
Time of past OR future Camino
2021 CF
2022 Madrid, Portuguese
2023 VDLP
Quick question: is Gronze.com only in Spanish? I have a high school understanding of Spanish and can navigate with some success, but English is my preferred language and I'd like to get as much information from that site as possible because it's so highly regarded.
 
More 2024 Camino Guides available
The 2024 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.
Yes, it’s only in Spanish. Some web browsers (e.g. Chrone) offer automatic machine translation, which is not perfect but will help.
 
Yes, it's only in Spanish, but if you use the Chrome browser it will automatically translate to English, or the language of your choice.
Be aware though that Chrome sometimes (mis)translates place names, and sometimes names of albergues.
 
Promote your Camino Project on the forum
€2,-/day will present your project to thousands of visitors each day. All interested in the Camino de Santiago.
jungleboy said:
Yes, it’s only in Spanish. Some web browsers (e.g. Chrone) offer automatic machine translation, which is not perfect but will help.
Click to expand...

Safari on iOS or MacOS also allows for one-click translation of websites.
Just click the little translation icon in the menu bar where the web address is, choose Translate to English, and it will translate the entire site for you as you navigate through.

 
Camino Way markers in Bronze
The one from Galicia (the round) and the one from Castilla & Leon. Individually numbered and made by the same people that make the ones you see on your walk.
Many web browsers will translate to English. That is how I read it. That said - it also translates some names of albergues to the English words, so you might have to go back and forth a little bit to see the proper names of some albergues. (Like Puente will be translated to Bridge).
 

Yes, I'm always amused when browsing Gronze in English (as much as I try to always read it in Spanish for practice) and coming across place names like "Queen's Bridge"and "Filmmaker"
 
More 2024 Camino Guides available
The 2024 Camino guides will be coming out little by little. Here is a collection of the ones that are out so far.
my Gronze.com is in English and German

 
Altus BALI Sleeping bag liner
Ideal sleeping bag liner whether we want to add a thermal plus to our bag, or if we want to use it alone to sleep in shelters or hostels. Thanks to its mummy shape, it adapts perfectly to our body.

€46,-
Altus 24 Liters daypack (DENON 24 H30)
Technical backpack for day trips with backpack cover and internal compartment for the hydration bladder. Ideal daypack for excursions where we need a medium capacity backpack. The back with Air Flow System creates large air channels that will keep our back as cool as possible.

€83,-
You must log in or register to reply here.

Latest Camino Photo

Most read last week in this forum

Menu
Log in
Register