I am surprised by this assertion (but not surprised that it is promoted by Revolut, which, if I remember, is not maintaining any ATM...).
Perhaps the sentence means that your card issuer can charge you, then resend the fee to the ATM bank ? Indeed the ATM bank cannot give you less notes you...