I use Blurb. I made a book for my Camino trip and have done so for years for family photos. You can design pages yourself with picture and text boxes and these can be sized to suit. I write text in Word and copy to the text boxes.
Left my full Canon 5d kit at home and took a small Panasonic Lumix. Photos were good enough to create a Blurb book of my camino on return. Of course not as good as photos from SLR but enough for the memories. Next time will bring a Fuji compact.
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon