Honestly, your head is likely to be two or three foot at most away from someone else. Someone who may not want to listen to your music as they're drifting off. And, yes, even with the best of headphones (which you won't be carrying - too heavy) there's enough sound leakage to be heard...