I've been looking too, and after a lot of finding exactly what you describe, I found this, which has been exceptionally useful to me http://www.onestepthenanother.com/caminodesantiago/recommended-apps-and-maps-for-camino-de-santiago/
This site is run by Ivar at in Santiago de Compostela.
This site participates in the Amazon Affiliate program, designed to provide a means for Ivar to earn fees by linking to Amazon