When I go to the SNCF website (I assume -- it's sncf-connect.com, it looks official), when you get to the screen where you pick a seat, there is a picture of the train cars, and a double arrow >> at one end in the direction of travel.
The part below this shows the seats of the selected car...