2016 Del Salvador guide

[NualaOC]

I noticed this on Facebook this morning - Ender's 2016 Camino del Salvador guia. My Spanish is pretty rudimentary, but I could still understand most of it.

https://drive.google.com/file/d/0B61VvtkuNOwEZms0cGNEcmVOaTg/view

 

[peregrina2000]

I'm working on the translation into English now and hope to have it done in a couple of weeks.

I also saw on the Facebook page that the albergue at Poladura has been reformed and is open to pilgrims!

 

[jpflavin1]

I'm working on the translation into English now and hope to have it done in a couple of weeks.

I also saw on the Facebook page that the albergue at Poladura has been reformed and is open to pilgrims!

Laurie/NualaOC:

Good news on both subjects.

Joe

 

[NualaOC]

I'm working on the translation into English now and hope to have it done in a couple of weeks.

I also saw on the Facebook page that the albergue at Poladura has been reformed and is open to pilgrims!

Thanks Laurie - you are very good to do all this work! I also noticed the post about the Poladura albergue. I regularly deliberate about getting rid of Facebook, but then a useful Camino post appears and I decide that it's worth putting up with all of the other nonsense!

 

[peregrina2000]

I wonder if there is any native English speaker who would be willing to read through my translation, while looking at the pictures in the Spanish version, to see if everything makes sense.

 

[koilife]

Happy to. After all, I have a vested interest in under 3 months from now!

 

[Anemone del Camino]

I wonder if there is any native English speaker who would be willing to read through my translation, while looking at the pictures in the Spanish version, to see if everything makes sense.

Not native English but raised speaking Spanish and learned English as a child, so of you just want to ensure the info is correct, and not the English I woild be happy to help.

 

[peregrina2000]

Happy to. After all, I have a vested interest in under 3 months from now!

Ok, anemone and koilife, I will PM you both.

 

[Kanga]

Me too, if you like Laurie

 

[NualaOC]

I'm also happy to help.

 

[peregrina2000]

Wow, thanks a lot for the quick responses. I will be contacting all of you, and this is a great multi-national team!

 

[Bad Pilgrim]

I'm working on the translation into English now and hope to have it done in a couple of weeks.

I also saw on the Facebook page that the albergue at Poladura has been reformed and is open to pilgrims!

Okay, so both guides are good for 2016? Spanish original and English translation?