IRELAND - EIRE

[ocomaingf]

Dia daoibh, beirt Eireannach sinn a bheas ag gul "faoin" Chamino i mi Iuil... An bhfuil Gaeil ar bith eile a dheanamh i gcathamh an ama sin ? Ta muid ag dreim le e a dheanamh fa chionn se seachtaine, an bealach ar fad go Santiago... Taimid san 20idi agus muinteoiri sinn beirt. Bi i dteagmhail !!

 

[cookie]

Moran taing !
Welcome to the forum, Cookie.

 

[Deleted member 3000]

I find the foreign keyboards hard to use, too. I got this once: Abbun dbashmayo, netquadash shmokh, titeh malkutock; nehweh sebyonokh, aykano dbasmayo of baro hab lan lahmc dsunquonan yawmono washbuq lan hawbayn wahtohayn aykano dofhan shbaqn lhayobayn. wlo telan lnesyuno, elo fason men bisho; metul dilokhi malkuto whaylo wteshbuhto lolan olmin.

 

[ocomaingf]

Excuse me? The post was written in Irish and not gibberish.

 

[Deleted member 3000]

My post is Aramaic, the language of Christ, not gibberish.

 

[brendan nolan]

Hi pilgrims and welcome to the Forum . It's good to see something different but it would be good to have a translation for those less gifted in languages :!: Thanks and Buen Camino.
Brendan

 

[Deleted member 3000]

Point well taken.

 

[gaulsdog]

I thought it was written in Gaeilge, which I am sure a lot of people on this forum will not understand and if you are Irish you most probaly also speak English so it would have been nice to put a translation at the bottom.
I am sure a lot of Irish people would not understand it either.


Gaulsdog

 

[annmaria]

Dia dhiut.
tà beagànìn gaeilge agam,ach nìl sè ana mhaith... Fàilte. Go nèirì ab bothair libh

 

[Tia Valeria]

Dia dhiut.
tà beagànìn gaeilge agam,ach nìl sè ana mhaith... Fàilte. Go nèirì ab bothair libh

Is chik to lewothameta taj nithojek wichitas ihanej!!
That is Wichi for "It is good to use words that all people can understand"
It seems rather rude to put up a post without an English translation on what is really an Engish language forum. So please, use your own language but translate for the rest of us.
God bless,
Tia Valeria