If you take the early Eurostar to Paris, allow 2 hours to get to Montparnasse, then take the train to Bayonne. You’ll still be able to get the train/bus to SJPDP.
If you book early you can get good deals on the Paris Bayonne leg, 1st class good price too. Book Eurostar early for best price...