• For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here.
    (Discount code sent to you by Private Message after your donation)
This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

April....It's Longen Time Again.

gerardcarey

Veteran Member
Time of past OR future Camino
CFx2, CPx1
(This year, I'd suggest we read it out loud. Try to get the lines to rhyme. I think it gives a wonderful idea of what the language sounded like at the time)
Give it a go cobber.
Here we go then!


When that April with his showers soote…….........showers sweet
The drought of March hath piercèd to the root
And bathèd every vein in such liquer………...........rootlet/ liquid
Of which virtúe engendered is the flower;

When Zephyrus eke with his sweetè breath….....the West Wind / also
Inspirèd hath in every holt and heath…………........grove & field
The tender croppès, and the youngè sun….....….....shoots / Spring sun
Hath in the Ram his halfè course y-run……….........in Aries / has run

And smallè fowlès maken melody……………............small birds
That sleepen all the night with open eye……...........who sleep
(So pricketh them Natúre in their couráges)….......spurs /spirits
Then longen folk to go on pilgrimáges……...........people long
And palmers for to seeken strangè strands.......pilgrims /shores
To fernè hallows couth in sundry lands……..distant shrines known

The first lines of 'The General Prologue to the Canterbury Tales' ~ Geoffrey Chaucer

And every year Geoffrey is correct again.
We pilgrims, we longen bad.

Regds
Gerard
 
Last edited:
3rd Edition. More content, training & pack guides avoid common mistakes, bed bugs etc
Too right. Stet long taim pikininis mama i karim I'm off. (As soon as those babies are born I'm off).
 

Most read last week in this forum