New CP credencial

Kiwi-family

{Rachael, the Mama of the family}

Time of past OR future Camino

walking every day for the rest of my life

• May 12, 2015

• #1

Made in NZ!View attachment 18401

Could someone please tell me if google translate got anything wrong! (for a start, doesn't camino have an "h" in it when it's in Portuguese?) Thanks

 

Last edited: May 12, 2015

Camembert

Veteran Member

Time of past OR future Camino

.

• May 12, 2015

• #2

Caminho is the portuguese word for camino in Spanish.

 

SYates

Camino Fossil AD 1999, now living in Santiago de C

Time of past OR future Camino

First: Camino Francés 1999
...
Last: Santiago - Muxia 2019

Now: http://egeria.house/

• May 12, 2015

• #3

Somebody correct me please, but don't have all credenciales be approved by the Cathedral to be a valid, in terms of Compostela, proof of pilgrimage? SY

 

M

mikevasey

Guest

• May 12, 2015

• #4

You can make your own credencial but without the approval it does not have to be accepted but if its complimentary to a genuine one which you are also getting stamped no problem.

 

peregrina2000

Moderator

Staff member

Donating Member

• May 12, 2015

• #5

Kiwi-family said:

Made in NZ!View attachment 18401

Could someone please tell me if google translate got anything wrong! (for a start, doesn't camino have an "h" in it when it's in Portuguese?) Thanks

Click to expand...

Rachel, I can´t see the picture, can you somehow paste it in? I´m guessing that you have made your own credential. We had a long thread on this within the last year (but I can't find it) with some people insisting that you must have an official one or it won´t be accepted. That has never been my experience, I have always found that the pilgrims´office accepts homemade credentials as well, though I don´t think they are "required" to (since they make the rules, they decide what´s required anyway).

Out of an abundance of caution, if you´re going to make your own, I would just get an official one for the last 100 kms and get the requisite stamps and then there will be no problem. Bom caminho, Laurie

 

santaremhostel

Active Member

• May 12, 2015

• #6

Hi Kiwi-family
Camino Portugués in Spanish
Caminho Português in Portuguese
Small details