The decaying hotel in Pibrac has closed. The bar next door says it is permanent. One of the best places I have stayed is the Friendly Auberge in Colomiers. An American ex-pat bought a hotel and created a hotel, gîte dormitory, bar, and restaurant. It works because she does, sixteen hours a day seven days a week. The hotel and restaurant are upscale enough to attract the Airbus crowd.
Léguevin is still maintained and open. Off season call ahead to sure it is open.
The Tourist Office has hours seven days a week to access the gîte in the rear of its building in L’Isle Jourdain. The town center is a bit of a trek from the gîte, but the affordable hotel is even further. The market is still on Saturday, and the town center is closed to traffic as everyone comes to town. A somewhat expensive hotel sits on the town square if you have 80€.
The Pilgrim gîte in Pau is not open in winter. My French was not good enough (or my hearing) to ascertain if it is ever open anymore. The priest/monk had a shouted conversation with him on the second floor and me on the street. If you go there, call to clarify.
There was rain today, and the hands-free umbrella works!