• PLEASE NOTE: Please think twice before you travel to Spain now. More here.

Search over 55.000 Camino Questions

A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it


Advertisement
2021 Camino Guides
Most all Camino authors have decided to use 2020 guides for 2021, with free PDF files with updates coming in the spring. Get yours today.
Silver Oxide Camino de Santiago pendent
Camino de Santiago pendent that has a shell on the front, and "Camino de Santiago" engraved on the back. Comes with a black cord. Pendent is slightly larger than a 50 euro cent coin, about 25mm.

French anyone?

Artemis

Active Member
Year of past OR future Camino
Camino Frances 2006, Camino Portuguese 2009
Is anyone on this forum fluent in French? I walked with a French Canadian woman in 2006. We were able to communicate because she spoke some English. We have tried to email each other but she doesn't read English and I don't speak or read French.
She found out that she has breast cancer and has been getting chemo. She just emailed that her hair is falling out and she is having it all shaved off soon. I use google to translate her emails and sometimes it comes out kind of crazy but I am able to guess what she is trying to say. I would like to respond in French to her latest email as she is feeling pretty bad. If someone is fluent in French and willing to help me with a short email that would be really wonderful.

Melinda
 
Create your own ad
Have a camino related project that you are interested in promoting on the forum? Create your own ad right now.
Donation to the Forum
A donation to this forum helps it continue to exists and also removes all ads for you.

Theo

Active Member
Melinda,

Perhaps it's too late...

I'm a French man and, of course, fluent in French ... but less in English !

I can try to help you. Send to me by the temporary (one day) e-mail address below you need to translate :

gtt4cmdhyoytgai@jetable.net

Théo
 

Artemis

Active Member
Year of past OR future Camino
Camino Frances 2006, Camino Portuguese 2009
Thank you both for your replies. I received a message from a member who speaks French and he is willing to translate for me.

Melinda
 

Latest posts

Similar threads

Camino Conversations

Camino Conversations

Forum Rules

Forum Rules

Forum Donation

Forum Donation
For those with no forum account, it is possible to donate here as well. Thank you for your support! Ivar

Follow Casa Ivar on Instagram

Most downloaded Resources

When is the best time to walk?

  • January

    Votes: 16 1.2%
  • February

    Votes: 10 0.7%
  • March

    Votes: 59 4.3%
  • April

    Votes: 206 15.1%
  • May

    Votes: 333 24.5%
  • June

    Votes: 98 7.2%
  • July

    Votes: 27 2.0%
  • August

    Votes: 29 2.1%
  • September

    Votes: 393 28.9%
  • October

    Votes: 164 12.1%
  • November

    Votes: 17 1.3%
  • December

    Votes: 8 0.6%

Camino Forum Store

Camino Forum Store
Top