Is there anyone walking the camino Ingles soon?

[camino4me]

And will stop at Albergue do Bruma?
I need help to reconnect with a fellow camino walker who helped me on the way to Bruma. I never had the chance to get his contact info. What I'm hoping is that his name, city and possibly his phone number would be recorded in the registry at the albergue do Bruma where we stayed on August 4, 2014. He is German, in his late 50, lived in North Italy, first name is Hans, last name I forgot, and he seems to know the hospitalero there because he walked this route a few times. I would like to send him a thank you note. If it is possible and allowable to get his full name and his city of original, I could try to search him on line. I would call the albergue myself but I don't speak Spanish and the hospitalero there doesn't speak English. If anyone could help, it is greatly appreciated. Thanks,
Helen

 

[hampshire!tim]

I am planning to walk the camino ingles in early December.
I haven't decided on accommodation as yet.
I'll see what I can do, but perhaps someone may have traced this info for you by then.

I am not sure what is the albergue's attitude to privacy of personal data.
But perhaps you could use google to translate your request into spanish and email it through ?

 

[camino4me]

I am planning to walk the camino ingles in early December.
I haven't decided on accommodation as yet.
I'll see what I can do, but perhaps someone may have traced this info for you by then.

I am not sure what is the albergue's attitude to privacy of personal data.
But perhaps you could use google to translate your request into spanish and email it through ?

Thank you hamshire!tim for your offer to help. I couldn't find email address of the albergue online. And according to another reply I got, it is not allowed for the hospitalero to give out information of Hans, if any.
However, if you were to be there and wouldn't mind asking, please do so!
Many thanks,
Buen Camino!
Helen

 

[camino4me]

The hospitalero at Bruma ( Begnino) is not be allowed to given anyones details by Spanish law.

Ondo Ibili !

Thanks for the information,
Best,
Helen

 

[Tia Valeria]

Helen, while it is not possible to get the details from the hospitalero it may be possible for you to send Hans a message with Tim. If you PM Tim with your message and your own contact details the hospitalero may be able to pass it on to Hans. Then he can contact you himself.
Might work - might not, but if Tim is willing then it is worth a try

 

[Albertinho]

What you could do is ask the hospitalero at the family name of the person.no more, no less.
So did I with an American guy we met on the Portugese last year.
On the social media e.g Linkedin I found him easily and got in contact with him.
It is a try as long as he hasn't a very common familyname where are millions from