Boa noite, sou Mauro Campagnoli e estou começando meu caminho Frances a pé desde San Jean em finais de Agosto

[mauro campagnoli]

Bom noite a todos
Começo meu primeiro caminho no final de agosto desde San Jean e vou até Santiago caminhando.
Tenho lido com bastante atenção todos os comentários, experiências e informações do fórum, semper me colocando cada vez mais próximo ao meu caminho.
Tenho uma dúvida sobre fazer um pequeno trecho de bicicleta, na opinião dos amigos, qual qual o melhor trecho, talvez o mais plano?
Buen camino.

Google Translation
Good evening to everyone.
I start my first Camino at the end of August from San Jean to Santiago walking.
I have read very carefully all the comments, experiences and information of the forum, always putting me closer and closer to my path.
I have a question about making a short bike ride, in the opinion of friends, which is the best part, maybe the most flat?
Buen Camino

 

[HedaP]

Welcome to the forum, Mauro.
I walked with pilgrims who hired bikes to ride the meseta and enjoyed it.
Bom caminho.

 

[Saint Mike II]

Hola and welcome - after two attempts I translated your post from Portugese into English. As you will note virtually all posts are in English. Google Chrome will translate for you. Cheers

 

[Houlet]

Bienvenido Mauro, Interesante, no hablo Portugués pero lo entiendo de mi mal Espanol.

 

[Lirsy]

Hola Mauro,

Sin duda el mejor tramo para ir en bicicleta seria de Burgos a Leon. Puedes alquilar una bicicleta en Burgos y devolverla en Leon. No se el telefono o la pagina web de donde se hace eso, pero si se que ese servicio existe. Seguro que en algun albergue de Leon te pueden informar.

Buen Camino & Ultreia!!

 

[Lirsy]

Aqui tienes un link a una compañia de Burgos que hace ese tipo de alquiler:

http://www.bicigrino.info/tienda_vi...cicleta-camino-santiago-de-burgos-a-leon.html

Seguro que hay mas tiendas dedicadas a esto!!

Buen Camino & Ultria!!

 

[mauro campagnoli]

[QUOTE = "HedaP, post: 580433, membro: 20005"] Bem-vindo ao fórum, Mauro.
Eu andei com peregrinos que alugaram bicicletas para montar a meseta e aproveitaram.
Bom caminho. [/ QUOTE]

Obrigado pela informação.

 

[mauro campagnoli]

[QUOTE = "Lirsy, post: 580509, membro: 73389"] Hola Mauro,

Sin dúvida, o melhor trapo para ir na bicicleta seria de Burgos a Leon. Pode alquilar uma bicicleta em Burgos y devolverla em Leon. No se el telefono ou a página web de onde se hace isso, mas se você for esse serviço existe. Seguro que en algun albergue de Leon te pode informar.

Buen Camino & Ultreia !! [/ QUOTE]

Obrigado pela informação amigo.

 

[mauro campagnoli]

[QUOTE = "Saint Mike II, post: 580452, membro: 20994"] Hola e bem-vindo - depois de duas tentativas eu traduzi sua postagem de português para inglês. Como você observará, praticamente todas as postagens estão em inglês. O Google Chrome irá traduzir para você. Cheers [/ QUOTE]

Obrigado pelo esforço!!

 

[mauro campagnoli]

[QUOTE = "Lirsy, post: 580622, member: 73389"] Aqui tem um link para uma compania de Burgos que faz esse tipo de aluguer:

http://www.bicigrino.info/tienda_vi...cicleta-camino-santiago-de-burgos-a-leon.html

Seguro que há mais lojas dedicadas a esto !!

Buen Camino & Ultria !! [/ QUOTE]


Obrigado pela informação.

 

[mauro campagnoli]

o
[QUOTE = "Lirsy, post: 580622, member: 73389"] Aqui tem um link para uma compania de Burgos que faz esse tipo de aluguer:

http://www.bicigrino.info/tienda_vi...cicleta-camino-santiago-de-burgos-a-leon.html

Seguro que há mais lojas dedicadas a esto !!

Buen Camino & Ultria !! [/ QUOTE]


Obrigado amigo!!

 

[mauro campagnoli]

[QUOTE = "Lirsy, post: 580622, member: 73389"] Aqui tem um link para uma compania de Burgos que faz esse tipo de aluguer:

http://www.bicigrino.info/tienda_vi...cicleta-camino-santiago-de-burgos-a-leon.html

Seguro que há mais lojas dedicadas a esto !!

Buen Camino & Ultria !! [/ QUOTE]


Obrigado pela indicação!!

 

[mauro campagnoli]

[QUOTE = "Lirsy, post: 580622, member: 73389"] Aqui tem um link para uma compania de Burgos que faz esse tipo de aluguer:

http://www.bicigrino.info/tienda_vi...cicleta-camino-santiago-de-burgos-a-leon.html

Seguro que há mais lojas dedicadas a esto !!

Buen Camino & Ultria !! [/ QUOTE]

Obrigado pela informação.