Hola - this is what SY posted for Roncesvalles:
Albergue Roncesvalles: The posh new albergue is closed during winter, so people sleep in part of the old one. To find the pilgrims reception (when coming via the Camino) cross the whole area until you reach the main entrance, go out the gate and turn immediately left and through the first door at your left. There isn't much sign posting to find it, but the people that work in Roncesvalles will point you the way. The albergue opens at 16:00 but you can leave your backpack in the entrance and have a look around until then.
It has one common area with a microwave (not that you can buy anything to heat in it and there are also no kitchen utilities whatsoever. One cramped dormitory (beds touching each other), showers, toilets, no blankets, but washing machine and dryer. For the washing machine you have to ask for soap in the office, so not sure about the price. The albergue itself costs 8 Euros.
Eating: I had a lunch snack at Casa Sabina which was excellent, but for nostalgic reasons booked the pilgrims menu this evening. If you like to eat well I suggest to skip the pilgrims menu and go in any of the restaurants for an a la carte meal or a more expensive menu.
Alternative Accommodation: La Posada has at the moment an offer at 20 Euro for a single room including breakfast (not sure about double room price). I was really tempted but again for nostalgic reasons I bunked down in the albergue which is in that part of Roncesvalles which I know from years back.
(with greatful thanks to SY for all the help she has provided to myself and countless other pilgrims). Cheers