- Time of past OR future Camino
- Frances 2015, 2018, 2022
Google translate strikes again, lol.
I'd like to stay at Samos Abbey later this spring. Their website lists two types of accommodation: an "internal hospedería (only miscellaneous)" [their words] and an "external hospedería (mixed) 50 meters from the monastery."
Hmmmmm..... I'm clueless. Internal and external is fairly obvious. But who or what is "miscellaneous"?? And do I qualify? The page translates too quickly for me to catch the Spanish words. I'd really appreciate it if someone could shed some light on this!
While we're on the subject, is attending the liturgy of the hours open to those staying at other accommodations in town, or just to guests at the Abbey (miscellaneous or otherwise)? I've gone on retreat with the Trappist monks in upstate New York, and it's awesome. I'd love to something similar on pilgrimage in Spain.
Many thanks!
I'd like to stay at Samos Abbey later this spring. Their website lists two types of accommodation: an "internal hospedería (only miscellaneous)" [their words] and an "external hospedería (mixed) 50 meters from the monastery."
Hmmmmm..... I'm clueless. Internal and external is fairly obvious. But who or what is "miscellaneous"?? And do I qualify? The page translates too quickly for me to catch the Spanish words. I'd really appreciate it if someone could shed some light on this!
While we're on the subject, is attending the liturgy of the hours open to those staying at other accommodations in town, or just to guests at the Abbey (miscellaneous or otherwise)? I've gone on retreat with the Trappist monks in upstate New York, and it's awesome. I'd love to something similar on pilgrimage in Spain.
Many thanks!