• This section is a collection of FAQs on the Camino. No new questions can be posted here, but questions that are asked often will be move here by a moderator.
  • PLEASE NOTE: Please think twice before you travel to Spain now. More here.

Search over 55.000 Camino Questions

A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it

Advertisement

translating Spanish Windows for photo attachments

lovingkindness

Veteran Member
Camino(s) past & future
.
Hi there, I would like to attach a few photos to my Cadiz - Seville entry, Forum: Via de la Plata . Unfortunately I do not understand Spanish and find I can´t follow the Spanish Windows instructions to do so. Can anyone out there help? Thanks. -Lovingkindness.
 

TerryB

Veteran Member
Camino(s) past & future
Norte/Primitivo (April/May) 2009: Norte/Primitivo (parts) (April/May) 2010: Inglés (May) 2011: Primitivo (April/May) 2012: Norte / Camino de La Reina (April/May) 2013: Camino del Mar / Inglés (May/June) 2015
Hi Lovingkindness,
A VERY ROUGH translation is available at http://uk.babelfish.yahoo.com/translate_txt
Must emphasise that it is not that good and at times fails to translate a word.If you are stuck I would think that someone on the forum would help . . . . .

Blessings
Tio Tel
I am not a Hebrew scholar but the word 'hesed' in Hebrew is used in the Old Testament for God's 'lovingkindness'. A lovely word!!
 

ivar

Administrator
Staff member
lovingkindness said:
Hi there, I would like to attach a few photos to my Cadiz - Seville entry, Forum: Via de la Plata . Unfortunately I do not understand Spanish and find I can´t follow the Spanish Windows instructions to do so. Can anyone out there help? Thanks. -Lovingkindness.
Hi there,

Are you thinking of the text that appears within Microsoft Windows? ...the forum is in English... so I think so.

I don't remember the screens when you attache the photo, but with these 3 key words you should get part of the way...

Abrir= open
Agregar = attach
Subir = upload

...not sure if this helped.. :)

Saludos
Ivar
 

Advertisement

Booking.com

Latest posts

Similar threads

Camino Conversations

Camino Conversations

Forum Rules

Forum Rules

Forum Donation

Forum Donation
For those with no forum account, it is possible to donate here as well. Thank you for your support! Ivar

Follow Casa Ivar on Instagram

Most downloaded Resources

When is the best time to walk?

  • January

    Votes: 16 1.2%
  • February

    Votes: 10 0.8%
  • March

    Votes: 56 4.2%
  • April

    Votes: 200 15.2%
  • May

    Votes: 328 24.9%
  • June

    Votes: 95 7.2%
  • July

    Votes: 24 1.8%
  • August

    Votes: 27 2.0%
  • September

    Votes: 380 28.8%
  • October

    Votes: 158 12.0%
  • November

    Votes: 17 1.3%
  • December

    Votes: 7 0.5%

Camino Forum Store

Camino Forum Store
Top