Search over 55.000 Camino Questions

A donation to the forum removes ads for you, and supports Ivar in his work running it


Advertisement
Peaceable Projects Inc.
Peaceable Projects Inc. is a U.S.-based non-profit group that brings the vast resources of the wide world together with the ongoing needs of the people who live, work, and travel on the Camino de Santiago pilgrim trail network in Spain.
2021 Camino Guides
Most all Camino authors have decided to use 2020 guides for 2021, with free PDF files with updates coming in the spring. Get yours today.

translating Spanish Windows for photo attachments

lovingkindness

Veteran Member
Year of past OR future Camino
.
Hi there, I would like to attach a few photos to my Cadiz - Seville entry, Forum: Via de la Plata . Unfortunately I do not understand Spanish and find I can´t follow the Spanish Windows instructions to do so. Can anyone out there help? Thanks. -Lovingkindness.
 
Camino Socks
Browse the Camino Socks collection on the forum shop
Casa Ivar Pin
Custom hard enamel pin badge with silver coloured locking pin. Size: 30 mm.

TerryB

Veteran Member
Year of past OR future Camino
Norte/Primitivo (April/May) 2009: Norte/Primitivo (parts) (April/May) 2010: Inglés (May) 2011: Primitivo (April/May) 2012: Norte / Camino de La Reina (April/May) 2013: Camino del Mar / Inglés (May/June) 2015
Hi Lovingkindness,
A VERY ROUGH translation is available at http://uk.babelfish.yahoo.com/translate_txt
Must emphasise that it is not that good and at times fails to translate a word.If you are stuck I would think that someone on the forum would help . . . . .

Blessings
Tio Tel
I am not a Hebrew scholar but the word 'hesed' in Hebrew is used in the Old Testament for God's 'lovingkindness'. A lovely word!!
 

ivar

Administrator
Staff member
lovingkindness said:
Hi there, I would like to attach a few photos to my Cadiz - Seville entry, Forum: Via de la Plata . Unfortunately I do not understand Spanish and find I can´t follow the Spanish Windows instructions to do so. Can anyone out there help? Thanks. -Lovingkindness.
Hi there,

Are you thinking of the text that appears within Microsoft Windows? ...the forum is in English... so I think so.

I don't remember the screens when you attache the photo, but with these 3 key words you should get part of the way...

Abrir= open
Agregar = attach
Subir = upload

...not sure if this helped.. :)

Saludos
Ivar
 

Did not find what you were looking for? Search here

Popular Resources

“All” Albergues on the Camino Frances in one pdf ivar
  • Featured
“All” Albergues on the Camino Frances in one pdf
4.95 star(s) 100 ratings
Downloads
15,017
Updated
A selection of favorite albergues on the Camino Francés Ton van Tilburg
Favorite Albergues along the Camino Frances
4.83 star(s) 35 ratings
Downloads
7,678
Updated
Profile maps of all 34 stages of the Camino Frances ivar
Profile maps of all 34 stages of the Camino Frances
4.88 star(s) 24 ratings
Downloads
7,525
Updated

Forum Rules

Forum Rules

Camino Updates on YouTube

Camino Conversations

Most downloaded Resources

Camino Forum Store

Camino Forum Store
Top