For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here. (Discount code sent to you by Private Message after your donation) |
---|
Oh, sorry, you're right, I didn't read carefully. Apologies, I probably had some ego going there. And I am still on my post-Camino high. But, I truly did value sharing the Way with so many others from so many cultures, and if there is a francophone thread started, I will be in it for sure.Thanks to the many French speaking pilgrims I met on the French Way in September-August this year, I found the joy of speaking French. Thank you all - especially Justine! Why not post (display?) In other languages too? It's good in the spirit of the Way, right?
Translated by Moderator 'cos the postee doesn't seem to have read the OP.
Weil dann viele hier aus dem Forum dann Beiträge bzw. Antworten nicht verstehen, u.a. auch weil beim Schreiben Gestik und Mimik fehlen, die im direkten Kontakt beim gegenseitigen Verstehen helfenGrâce aux plusieurs pèlerins francophones que j'ai rencontrés sur le Chemin Français en septembre-août cette année, j'ai retrouvé la joie de parler en français. Merci tous - surtout Justine! Pourquoi pas poster (afficher?) en d'autres langues aussi? C'est bien dans l'esprit du Chemin, pas vrai?
Grâce aux plusieurs pèlerins francophones que j'ai rencontrés sur le Chemin Français en septembre-août cette année, j'ai retrouvé la joie de parler en français. Merci tous - surtout Justine! Pourquoi pas poster (afficher?) en d'autres langues aussi? C'est bien dans l'esprit du Chemin, pas vrai?
C’est genial de revoir le Francais!!!Grâce aux plusieurs pèlerins francophones que j'ai rencontrés sur le Chemin Français en septembre-août cette année, j'ai retrouvé la joie de parler en français. Merci tous - surtout Justine! Pourquoi pas poster (afficher?) en d'autres langues aussi? C'est bien dans l'esprit du Chemin, pas vrai?
Neither can I...but there are some good points made on how can a forum be moderated in so many languages but...it still is lovely to see French again!But I cannot produce the accents in French, nor the Umlaute or sz in German, so I stick to English on this forum...
On my computer, I can produce accents and Umlautes by holding down the key instead of taking the finger straight off. Above the letter I have typed, a selection of accents miraculously appears, each with a faint number next to it. Still holding down the key, type the required number and voilà! you have what you want! Try it and see.But I cannot produce the accents in French, nor the Umlaute or sz in German, so I stick to English on this forum...
Sadly, I don’t own a computer and my phone (like my brain sometimes) works by steam!On my computer, I can produce accents and Umlautes by holding down the key instead of taking the finger straight off. Above the letter I have typed, a selection of accents miraculously appears, each with a faint number next to it. Still holding down the key, type the required number and voilà! you have what you want! Try it and see.
On my computer, I can produce accents and Umlautes by holding down the key instead of taking the finger straight off. Above the letter I have typed, a selection of accents miraculously appears, each with a faint number next to it. Still holding down the key, type the required number and voilà! you have what you want! Try it and see.
Neither can I...but there are some good points made on how can a forum be moderated in so many languages but...it still is lovely to see French again!
I guess that’s why English is the default language and, I know from another thread how difficult it is if English is not your first language and how well that particular member does!
I learned so many things while walking the Camino... one of them was this practical item: on my Samsung Galaxy 9, I can change language keyboards very easily, by pressing and sliding the long 'English' key across to 'Français.'(see the language displayed centre bottom, between the comma and full stop marks). To enable this choice, I first had to add français to my languages, via Settings, but I only had to do that once and now my keyboard is bilingual! I can SMS, email, Whatsapp, write on this Forum, with all the correct accents and diacritics. I am going to add Spanish, now that I have so many new Camino friends.Just been trying to figure out how to add accents on my phone - an honor 9 lite. Seems like I have to change keyboards or languages or something - I'll have to ask tech support (aka my son) how to do it!
Merci...danke.....graçias....ta!C’est genial de revoir le Francais!!!
You’re welcome!....Merci...danke.....graçias....ta!
I use the Swiftkey keyboard on my Android phone. With Swiftkey, you don't even have to manually switch keyboards. It does the switching automatically when you type in another language that you have added to the app.I learned so many things while walking the Camino... one of them was this practical item: on my Samsung Galaxy 9, I can change language keyboards very easily, by pressing and sliding the long 'English' key across to 'Français.'(see the language displayed centre bottom, between the comma and full stop marks). To enable this choice, I first had to add français to my languages, via Settings, but I only had to do that once and now my keyboard is bilingual! I can SMS, email, Whatsapp, write on this Forum, with all the correct accents and diacritics. I am going to add Spanish, now that I have so many new Camino friends.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?