- Time of past OR future Camino
- First one in 2005 from Moissac, France.
For 2024 Pilgrims: €50,- donation = 1 year with no ads on the forum + 90% off any 2024 Guide. More here. (Discount code sent to you by Private Message after your donation) |
---|
I believe that illustration is modern, your second photo shows the signature: D. Derveaux (Daniel Derveaux, a French artist who died in 2010). Still great fun to look at though!
Thank you.I believe that illustration is modern, your second photo shows the signature: D. Derveaux (Daniel Derveaux, a French artist who died in 2010). Still great fun to look at though!
You have a week to edit it.Dang and double dang!!!!! I should delete it really, no longer relevant.
It probably says "ponte" since the artist was French.Thank you.
There is a "Ponte de Orbigo" that made think if in 1648 they said in Leon "Ponte" instead of "Puente".
French is "Pont".It probably says "ponte" since the artist was French.
It probably says "ponte" since the artist was French.
It probably says "ponte" because it was a 17th Century Leonese spelling.
Nope,
Ponte/puente, fonte/fuente, corpo/ cuerpo, etc. are isoglosses Galician/Leonese-Spanish
that already existed in that century.
The only Ponte that I know in the Leonese speaking territory is Pon(te)ferrada because it's just in the limit with the Galician speaking area of EL Bierzo.
So, I became baffled when I saw "Ponte de Orbigo" on the map.
Don't berate yourself David. It's a striking piece of artwork, and the subsequent discussion has been very interesting. I'm thinking of ordering a copy.(Thanks for the reference, Glenshiro).Dang and double dang!!!!! I should delete it really, no longer relevant.
It’s showing a route that enters Viana from the north ... seemingly from Irun. Am I seeing correctly?
Fascinating!! Do you have a pic of the whole map in one shot? Thanks!Hi all (nope, not about the Coronavirus) .... a friend who lives out in the country in a large farmhouse (built 1645) has in the downstairs toilet (rest room?) a framed print of the Camino routes, originally printed in 1648.
What I find fascinating is that there are contemporary pilgrims depicted on it, in the corners ... pilgrims who seem to be travelling super-light, horses, a dog (so they went then too), and the first depiction I have seen of a late medieval pilgrim wearing a backpack (which strangely perhaps I found rather exciting), plus, of course, St James himself - but no trailers and no bicycles (no idea why ...............). Serious crowds in one pic!!!
I find them fascinating .... and thought you might like to see them - apologies for the quality but the map is under glass.
View attachment 70497
View attachment 70498
View attachment 70499
View attachment 70500
View attachment 70508
Thank you so much!! Love the vibrancy of the first one!
Trying to get a better look at the footwear to determine the boots vs. trail runners situation.No pacerpoles
and still very cool. Great piece of memorbilia.Hi all (nope, not about the Coronavirus) .... a friend who lives out in the country in a large farmhouse (built 1645) has in the downstairs toilet (rest room?) a framed print of the Camino routes, originally printed in 1648.
What I find fascinating is that there are contemporary pilgrims depicted on it, in the corners ... pilgrims who seem to be travelling super-light, horses, a dog (so they went then too), and the first depiction I have seen of a late medieval pilgrim wearing a backpack (which strangely perhaps I found rather exciting), plus, of course, St James himself - but no trailers and no bicycles (no idea why ...............). Serious crowds in one pic!!!
I find them fascinating .... and thought you might like to see them - apologies for the quality but the map is under glass.
View attachment 70497
View attachment 70498
View attachment 70499
View attachment 70500
View attachment 70508
Wow!!! Love it!Hi all (nope, not about the Coronavirus) .... a friend who lives out in the country in a large farmhouse (built 1645) has in the downstairs toilet (rest room?) a framed print of the Camino routes, originally printed in 1648.
What I find fascinating is that there are contemporary pilgrims depicted on it, in the corners ... pilgrims who seem to be travelling super-light, horses, a dog (so they went then too), and the first depiction I have seen of a late medieval pilgrim wearing a backpack (which strangely perhaps I found rather exciting), plus, of course, St James himself - but no trailers and no bicycles (no idea why ...............). Serious crowds in one pic!!!
I find them fascinating .... and thought you might like to see them - apologies for the quality but the map is under glass.
View attachment 70497
View attachment 70498
View attachment 70499
View attachment 70500
View attachment 70508
The boundary between Castile and Navarra?@MikeyC
Can you describe the irregular diagonal line from bottom left of the image. It seems to be more than a boundary as elsewhere they have been picked out in green (Parte de Francia) and orange (Parte de ? Gulius).
The Rio Ebro.The boundary between Castile and Navarra?
That.The Rio Ebro.
That.
It’s the border for only a short stretch.
@MikeyC , thank you
Is that Logrono I can see on the western edge at 42 degrees and 37 minutes north?
Can you describe the irregular diagonal line from bottom left of the image. It seems to be more than a boundary as elsewhere they have been picked out in green (Parte de Francia) and orange (Parte de ? Gulius).
Do you have some relics for sale, David?Dang and double dang!!!!! I should delete it really, no longer relevant.
Do you have some relics for sale, David?
Do you have some relics for sale, David?
Me too. Have been married to two of those higher powers.Nah, gave the last one away 13 years ago and have been single since
Don't delete your post. Since The Camino and French are both passions of mine, I enjoyed seeing the pictures and following the conversation. Thouroughly enjoyed it.Dang and double dang!!!!! I should delete it really, no longer relevant.
Wonderful.This one is of the Kingdom of Navarre.
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?