CAMINO FRANCES
LEON - COMPOSTELA (13 stages)
What you do not understand is in Romanian. I hope you can translate.
"Deep in December
It's nice to remember
Although you know
The snow will follow
Deep in December
It's nice to remember
The fire of September
That made us mellow
So, follow ... follow" ... El Camino
As we all know, here are two variants: por el camino histórico : (A) and por villar de mazarife (B). ("leon - villar de mazarife" - at the exit from virgen del camino we have to choose between the historic road, villadangos del paramo, or the villar de mazarife variant, with 4.2 km more. In the gronze, we think it is better to opt for the villar de mazarife, because it takes us away from the national highway and the residential and industrial areas. The stage, along the historic path, has a first urban sprawl and then runs alongside the n-120 national with almost any inequality. ")
ALBERGUES OPEN THE WHOLE YEAR
A. BY VILLADANGOS DEL PÁRAMO
1A. Leon -
- Albergue del convento de las carbajalas - Dirección: Pl. Santa María del Camino,3 - Teléfono:
+34 680 649 289 - (Céntrico, a 300 m de la catedral) -
DESCHIS TOT TIMPUL ANULUI (IARNA ESTE CONVENABIL DE A APELA) - 134 locuri în 4 dormitoare, 5 euro. Cazare de caracter religios. În capela hostelului se servește o masă (7:00 p.m.), iar seara (9:30 p.m.) se completează cu binecuvântarea Pelerinului. Bărbații și femeile dorm în camere diferite.
2A. San Martín del Camino -
- Albergue Vieira RECOMANDAT! - Dirección: Av. Peregrinos, s/n - Localización:
A la entrada, a pie de camino- Teléfono:
+34 987 378 565/
+34 620 671 864 - 36 locuri, 8 euro.
- Albergue de peregrinos de San Martín del Camino - Dirección: Ctra. de Astorga, s/n - Teléfono: +34 676 020 388 - Localización: Céntrico; junto al depósito de agua - 46 locuri, 2 dormitoare, 5 euro.
Desayuno donativo.
VARIANTA B. PRIN VILLAR DE MAZARIFE
1B. Villar de Mazarife -
- Albergue de Jesús - RECOMANDAT! - Dirección: C. Corujo, 11 - Teléfono:
+34 987 390 697/
+34 686 053 390 - 50 locuri, în dormitoare între 2 și 10 locuri, 7 euro.
3A-B. Astorga -
- Albergue de peregrinos Siervas de María - Dirección: Pl. San Francisco, 3 -Teléfono:
+34 987 616 034/
+34 618 271 773 - Hora de apertura: 11:00 vara / 13:00 resto del año - 156 locuri, în dormitoare cu 2-12 locuri, 5 euro.
4. Foncebadón -
- Albergue Monte Irago - Dirección: C. Real, s/n - Teléfono:
+34 695 452 950 - 35 locuri, în 2 dormitoare, 8 euro.
- Albergue La Cruz de Fierro - (DACĂ SE POATE, DE EVITAT!) Disponibilidad (meses inclusives): DE MARZO A NOVIEMBRE
(RESTO DEL AÑO BAJO RESERVA) - Dirección: C. Real, s/n - Teléfono:
+34 628 257 160 - 34 locuri, în 2 dormitoare, 10 euro con desayuno.
5. Ponferrada -
- Albergue parroquial San Nicolás de Flüe - RECOMANDAT! - Deschis
de la orele 13:00 vara și 15:00 iarna - Dirección: C. de la Loma, s/n -Teléfono:
+34 987 413 381 - 186 locuri, în 7 dormitoare, DONATIVO!.
6. Villafranca del Bierzo -
- Albergue Ave Fénix - (NU PREA RECOMANDAT!) - Dirección: C. Santiago, 10 - Teléfono:
+34 987 542 655 - Hora de apertura: 13:30 vara / 14:00 iarna - 80 locuri, în 5 dormitoare, 6 euro.
- Albergue-Hospedería San Nicolás El Real - Dirección: Trav. de San Nicolás, 4- Teléfono:
+34 696 978 653/
+34 620 329 386 -
DESCHIS TOT TIMPUL ANULUI (IARNA ESTE CONVENABIL DE A APELA) - 75 locuri, 5-8 euro la comun, are și cu mai puține paturi, mai scump.
7. O Cebreiro -
- Albergue de peregrinos de O Cebreiro - Dirección: O Cebreiro, s/n - Teléfono:
+34 660 396 809 - Hora de apertura:13:00 - 106 locuri, în 2 dormitoare.
- Albergue Casa Campelo - Dirección: O Cebreiro, s/n - Teléfono:
+34 679 678 458/
+34 982 179 317 - Hora de apertura: 12:00 - 10 locuri, un dormitor.
8. Triacastela -
- Albergue de peregrinos de Triacastela - Dirección: Rúa do Peregrino, s/n - Teléfono:
+34 982 548 087/
+34 660 396 811 - LOCUL DE AMPLASARE: LA INTRARE, PE STÂNGA - Hora de apertura:13:00 - 56 locuri, în dormitoare de 4 locuri, 6 euro.
- Albergue Refugio del Oribio - Dirección: Av. de Castilla, 20 - Teléfono:
+34 982 548 085/
+34 616 774 558 - 27 locuri, în 2 dormitoare, 9 euro .
9. Triacastela - Sarria
" Prin San Xil sau prin Samos? Mare dilemă, pentru că ambele sunt căi de interes maxim. Prin valea San Xil traversăm una dintre cele mai frumoase văi ale întregului
Camino frances ; de Samos, o lungime de 7,2 km, traversăm păduri spectaculoase de stejari și castane pe malurile râului Oribio (sau Sarria), care ne dau vizita la mănăstirea extraordinară Samos. Doresc ca toate deciziile din viață să fie așa: atât pentru San Xil, cât și pentru Samos ... vom reuși!"
Triacastela - Sarria (por San Xil) - iarna, de la 600 metri la aproape 900 ...
-Triacastela - Sarria (por Samos) - cred că e mai bună varianta asta, pentru iarnă!
DACĂ VREI SĂ RĂMÂI ÎN SAMOS -
- Albergue del Monasterio de Samos - Dirección: C. Monasterio de Samos, 1 - Teléfono: +34 982 546 046 - Hora de apertura: Entre las 14:00 y las 16:00 - 66 locuri, un dormitor, DONATIVO.
10. Sarria -
- Albergue de peregrinos de Sarria - Dirección: Rúa Maior, 79 - Teléfono: +34 660 396 813 - Localización: Céntrico - Hora de apertura: 13:00 - 40 de locuri, un dormitor, 6 euro.
- Albergue Don Álvaro - MAI RECOMANDAT DECÂT CEL DE MAI SUS! - Dirección: Rúa Maior, 10 - Teléfono: +34 982 531 592/+34 686 468 803 - Hora de apertura: 12:00 - 40 de locuri, în 4 dormitoare (între 8 și 14 locuri în dormitor), 9 euro.
11. Portomarín -
- Albergue de peregrinos de Portomarín - Dirección: C. Fraga Iribarne, s/n - Teléfono: +34 660 396 816 - Hora de apertura: 13:00 - 80 locuri, în 6 dormitoare, între 6 și 30 locuri, 6 euro.
- Albergue Casa Cruz - Dirección: C. Benigno Quiroga, 16 - Teléfono: +34 982 545 140/+34 652 204 548 - 16 locuri, un dormitor, 10 euro.
12. Palas de Rei -
NU AICI - Albergue de peregrinos de Palas de Rei!!
- Albergue de peregrinos Os Chacotes - Dirección: C. As Lagartas, s/n - Teléfono: +34 607 481 536 - Localización: A PIE DE CAMINO, 1 KM ANTES DEL CENTRO DE PALAS DE REI - Hora de apertura: 13:00 - 112 locuri, în 3 dormitoare, 6 euro.
- Albergue Castro - Dirección: Av. de Ourense, 24 - Teléfono: +34 982 380 321/+34 609 080 655 - Hora de apertura: 10:00 - 56 locuri în 9 dormitoare, de 4-6 locuri, 10 euro - Bar-Restaurante - Menú menú 10 euros (poftă mare!)
13. Arzúa -
- Albergue de peregrinos de Arzúa - Dirección: C. Cima do Lugar, 6 - Teléfono: +34 660 396 824/+34 981 500 455 - Hora de apertura:13:00 - 56 locuri, un dormitor, 6 euro (are 10 aprecieri pozitive, niciuna negativă!)
- Albergue Vía Lactea - Dirección: C. Xosé Neira Vilas, 26 - Teléfono: +34 981 500 581/+34 616 759 447 - Localización: A 250 m del centro y del camino
60 locuri în 5 dormitoare, dormitoare de 12 locuri, 10 euro.
14. O Pedrouzo - SINGURUL CARE FUNCȚIONEAZĂ ȘI IARNA!!
- Albergue de peregrinos de Arca - O Pino - Dirección: Pedrouzo - Central, lângă autostradă - Teléfono: +34 660 396 826 - Hora de apertura: 13:00 - 150 locuri în 4 dormitoare, 6 euro.
15. Santiago de Compostela -
- Residencia de peregrinos San Lázaro - 11 APRECIERI BUNE, NICIUNA REA! - Localización: A la entrada, a 3,3 km de la catedral - Dirección: Rúa da Vesada, 2 - Teléfono: +34 981 571 488 -
80 locuri în 6 dormitoare, de câte 12-16 locuri, 10 euro prima noapte, 7 euro următoarele.
- Albergue Porta Real - Dirección: C. Concheiros, 10 - Teléfono: +34 633 610 114 - "La poalele drumului și la 1,2 km de catedrală" - 24 locuri în 6 dormitoare, dormitoare de 2 și 4 locuri - 10-20 euro! "PENTRU CĂ MERIȚI"
"THIS IS IT!"
